help me

[Vanish]

In the ghetto mi piace
Il progetto vorrei che fosse molto ricco e quindi potrei parlare anche del contesto storico!!! Ma ciò che mi interessa di più è mettere in risalto la figura di Elvis nei suoi aspetti migliori....

[Lisa]

Se dovessi farlo in italiano, avresti tutto il sito a disposizione ma essendo per forza in inglese, bisogna andare a cercare informazioni nel web per scriverle correttamente...

LISA

[Vanish]

Si infatti il problema è che il progetto lo devo svolgere in inglese RIDO PER NON PIANGERE

[Lisa]

Beh dai..se ridi per non piangere, è già qualcosa...
Al tuo posto penso che farei la stessa cosa

LISA

[Lisa]

Vanish, penso tu possa partire da qui, tanto per avere un'idea e una traccia...

http://www.elvis.com/elvisology/bio/elvis_overview.asp

Spero che possa servirti per iniziare...Poi quello che c'è da aggiungere, lo troviamo facendo ricerche

LISA

[Vanish]

Yessssss.... l'ho appena finito di leggere e va benissimo poi dovrò arricchirlo ulteriormente. Il mio problema è questo io capisco e leggo l'inglese abbastanza bene ma lo parlo al 45%

[Lisa]

Purtroppo in questo non ti posso aiutare...

LISA

[hurt]

Ciao Vanish

per arricchire la tua tesi, credo sarebbe bello inserire anche la canzone Walk A Mile in My Shoes, che ti potrebbe agganciare alla discussione sull'uomo.
Esiste un cofanetto di 5 cd con lo stesso titolo e all'interno c'è un libretto di cui avevo fatto la traduzione che puoi leggere qui https://forum.grazielvis.it//showthread.php?t=4346

Se, epr caso, risponde almeno in parte a quello che devi presentare, ti posso scanerizzare le pagine in inglese e te le mando tramite Lisa.

Non so se ti va bene come proposta
Eventualmente sono qui

Spero di aver capito bene cosa ti serve.

[johnny99]

Vanish

In the ghetto mi piace

In the ghetto va benissimo,tratta un tema molto delicato,ed una piaga sociale,quella dei bambini,cresciuti in ambienti,diciamo così,disperati,che a tutt'oggi è molto presente,soprattutto in alcuni paesi,quindi io opto per In The Ghetto

[Lisa]

Ciao Vanish, ti ho inviato delle email...Mi fai sapere se le hai ricevute per favore?

Grazie
LISA