Charlie Hodge rivela...

[valep]

Grazie Hurt.
Sicuro questo libro anche se non è il massimo, almeno sembra un tentavito per difendere (finalmente) la dignità di Elvis!

[Lisa]

Grazie infinite Hurt per aver postato questa parte del libro!!!
Penso che in America questo libro, scritto 11 anni dopo la morte di Elvis, sia stato letto da moltissime persone e, quindi, questa verità dagli americani sia conosciuta da anni, malgrado anche là, in ogni caso, c'è sempre e purtroppo ci sarà sempre, chi vorrà lanciare fango su Elvis.

La tristezza di questa frase detta da Elvis “Hanno iniziato a trattarmi come un grosso pezzo di carne. Cercano di tenermi calmo. Quando è il momento di andare on the road, allora arrivano tutti da Nashville, da qui e da là, mi prendono e mi portano sul palco. Quando il tour è finito, mi riconsegnano a casa a Graceland e tornano di nuovo per i fatti loro. Fino alla prossima volta” è infinita!!!!
Sembra far luce anche sul fatto che, malgrado c'è chi, nell'ultimo periodo della sua vita, voglia farlo apparire sempre "mentalmente annebbiato", invece Elvis si rendeva conto benissimo di ciò che gli stava intorno, di come veniva trattato e considerato dalle persone.
Da qui si può ben capire il perchè possa essere arrivato a vivere la maggior parte del tempo chiuso in camera sua.... Se questa era la considerazione che avevano i suoi amici per lui, chi mai avrebbe avuto voglia di stare in compagnia?

Partendo dal presupposto che ritengo affidabile ciò che racconta Charglie Hodge, man mano che veniamo a conoscenza "nero su bianco" di notizie di cui già si facevano supposizioni in base a varie fonti, sembra di vedere un puzzle che piano piano prende forma...e tante cose iniziano a trovare spiegazione...

Grazie ancora per la traduzione!!!

LISA

[hurt]

Lisa

La tristezza di questa frase detta da Elvis “Hanno iniziato a trattarmi come un grosso pezzo di carne. Cercano di tenermi calmo. Quando è il momento di andare on the road, allora arrivano tutti da Nashville, da qui e da là, mi prendono e mi portano sul palco. Quando il tour è finito, mi riconsegnano a casa a Graceland e tornano di nuovo per i fatti loro. Fino alla prossima volta” è infinita!!!!

Hai detto bene Lisa!
Quando ho letto questa frase, ho sentito un brivido lungo la schiena, perchè il termine "un grosso pezzo di carne" è raccappricciante, ma rende bene l'idea e non mi sento di non credere a Charlie Hodge. Sarà stato un lecchino, uno che ha vissuto di luce riflessa, ma sfido chiunque a negare che questo concetto non sia stato pensato e/o detto vermanente da Elvis.

Lisa

Partendo dal presupposto che ritengo affidabile ciò che racconta Charlie Hodge, man mano che veniamo a conoscenza "nero su bianco" di notizie di cui già si facevano supposizioni in base a varie fonti, sembra di vedere un puzzle che piano piano prende forma...e tante cose iniziano a trovare spiegazione...

Secondo me, la cosa più antipatica (usando un eufemismo) è che gente come Sonny West (non metto Red West, perchè, a sensazione mia, si è amaramente pentito dell'EWH) e i tre dell'Ave Maria (in particolare LF e ML) insistono nel raccontare quanto di peggio si possa rivelare di Elvis, (e di qualsiasi essere umano), dimenticando che non erano i soli ad essere sempre con lui.

Dico questo, perchè, sempre nello stesso libro, nelle ultimissime pagine, Charlie racconta del riscontro positivo che Elvis ancora ha a 10 anni dalla sua morte, da parte della gente, e, ad un certo punto scrive:

"Tornato a Londra, c'era un musical che veniva fatto in un teatro, dal titolo "Are You Lonesome Tonight", basato sul libro di Marthy LAcker.
Fui invitato ad andare a vederlo e così feci.
Non ho riconosciuto una delle cose che ho visto - e anche io, quando sono successi i fatti, ero sempre al fianco di Elvis, "

Anche questo, a parer mio, la dice lunga sulla credibilità di coloro che affermano di sapere tutta la verità?

[Lisa]

Hurt, conoscendo la vita di Marty Lacker, l'unica cosa che mi viene da pensare è che certi avvenimenti nella sua testa siano talmente distorti, che è convinto di aver visto certe cose in un certo modo, ma le cose in realtà sono andate in modo completamente diverso!
Se la memoria non mi tradisce, è lui quello che si occupava della contabilità di Elvis e che era sempre talmente impasticcato che una volta si è addormentato seduto sul letto mentre lavorava e si è svegliato nella stessa posizione a distanza di non si sa quante ore proprio per effetto delle sostanze che aveva ingurgitato!!!
Figurarsi quanto affidabile può essere uno così..........
Preferisco di gran lunga una persona come Jerry Scheff che, in tutta onestà, almeno ha ammesso di non ricordare certe cose perchè anche lui tra alcool e stupefacenti ci è andato giù pesante per un periodo....

Mi sa che Marty Lacker, nella nebbia mentale più totale, ha scambiato la vita di Elvis con ciò che invece faceva lui!!!

LISA

[hurt]

Lisa

Se la memoria non mi tradisce, è lui quello che si occupava della contabilità di Elvis e che era sempre talmente impasticcato che una volta si è addormentato seduto sul letto mentre lavorava e si è svegliato nella stessa posizione a distanza di non si sa quante ore proprio per effetto delle sostanze che aveva ingurgitato!!!

Mi sa che Marty Lacker, nella nebbia mentale più totale, ha scambiato la vita di Elvis con ciò che invece faceva lui!!!

LISA

La tua memoria è ottima
Si è svegliato solo perchè Elvis è entrato in camera e quando l'ha toccato solo un po' per farlo adagiare sul letto, Marthy ha rischiato di cadere dal letto

Però è fiero che una notte, non riusciva a dormire e, cercando le pillole, si è accorto di non averne. A quel punto ha detto Basta!!!
Insomma è stato più facile che smettere di fumare, quindi è anche più bravo di me, non solo di Elvis

[Lisa]

hurt

Però è fiero che una notte, non riusciva a dormire e, cercando le pillole, si è accorto di non averne. A quel punto ha detto Basta!!!
Insomma è stato più facile che smettere di fumare, quindi è anche più bravo di me, non solo di Elvis

Ah beh, allora...tanto di cappello!! Ma che brava persona! E' stato più bravo pure di me! A differenza di lui, io andrei a cercare un tabaccaio...
Poi il fatto che scarichi badilate di fango su Elvis ovviamente non ha nessuna importanza..secondo lui!
Roba da matti!

LISA

[perlanera]

Provo una grande tristezza per Elvis e per la sua solitudine.
E se è vero ke aveva un cancro alle ossa, penso sia stato un "bene" per lui ke sia morto prima. Almeno, si è risparmiato tutte le sofferenze, ke una malattia del genere comporta.