Bobby Solo canta hound dog

[gracemonic]

Alan

stasera su raiuno ad un programma di cui nn so il titolo,ma che conduce la Clerici,c'è Bobby Solo che canta hound dog,ma la cosa che mi fa incazzare è che no dicono che è di Elvis.......

ça c'est méchant

[Alan]

gracemonic

ça c'est méchant

si,ma guarda qui in italia nn capiscono un c***o

[gracemonic]

Alan

si,ma guarda qui in italia nn capiscono un c***o

Vorrebbe dire più o meno : "quello non é gentile"..
Sai che ogni popolo, ha le sue espressioni, e non si possono tradurre le lingue semplicemente prendendo al piede della lettera parola per parola dal dizionario..

[skya82]

[quote=Alan;88546]si,ma guarda qui in italia nn capiscono un c***o[/quo
o bravo visto che tutte le volte che dico che mi piace elvis tutti mi cantano bip bob a lula o tutti frutti
che poi nn LA Mai CANTATA ELVIS e tutti conoscona solo tuttti frutti come se elvis si fermasse li c'e ignoranza ma nn solo per nn conoscere elvis ma per la storia dellla musica mondiale.
o peggio ancora quando mi chiedono se elvis cantava only you
o mi dicini che se mi piace elvis allora mi piace anche bobby solo!!!!!!!!!

[Lesterlong]

gracemonic

ça c'est méchant

ciao parli francese?

Si c'est le cas alors t'as une langue ne plus qui est toujours utile moi j'adore le français, je l'écris et le parles très bien même.

A proposito di Bobby Solo non avete allora mai sentito la versione di Little Tony

[Lesterlong]

gracemonic

ça c'est méchant

ciao parli francese?

Si c'est le cas alors t'as une langue en plus qui est toujours utile moi j'adore le français, je l'écris et le parles très bien même.

A proposito di Bobby Solo non avete allora mai sentito la versione di Little Tony

[massimo]

Non vorrei sembrare cinico e arragonate, ma BobbY Solo ha veramente fatto du c****** così!